古籍原文免费开放阅读
十四、中医治本、西医治标是否可以说得通？
卷
答：治一个病，可以使身体其它的疾病消失，身体完全恢复健康，是治病之本。
治一个病，而产生许多其他的病、并发症、副作用，最后造成全身都是病，可以说是治标吗？
什么是治标、治本呢？
急则治其标，缓则治其本，标本互为因果，标可治，本亦可治。
素问移精变气论第十三篇，标本已得，邪气乃服，标本不得，亡神失国，标指医生的诊断与治疗，本指病机、病情、标本已得主要是药能对症，即正确诊断与治疗。
天元纪大论：指先病为本，后病为标，元气为本，三阴三阳为标等等，标本须先观念搞清。
汤液醪醴论：病为本，工为标，标本不得，邪气不服，即诊断错误，治疗无效，病无法使痊愈。
今日西医的治标，实际是蒙蔽病情、耽误病情，蒙蔽病患的心理与病情，而做慢性谋杀病患者的医疗，怎能说是治标呢？为什么？
如酸痛，打一针不痛，吃一下药不痛，三年、五年还在痛，十年也还在痛，最后止痛药把心脏、肾脏都弄坏了，故止痛是治标？还是在蒙蔽病情呢？还是慢性谋杀病患者呢？
止痛药使用还蒙蔽了医生的诊断，使病情没法做程序进展的治疗。若了解中医，从发病始，让病患忍受一段时间的疼痛，由专业知识诊断出疼痛的原因是风痛、湿痛、寒痛、热（热炎）痛，虚痛（肾亏、败肾、气虚等）、瘀血痛、药物中毒痛……。是什么痛？找出原因，用什么药即可使疼痛病痊愈，根本就不需要止痛（今日之所谓治标），不致使病患者受止痛药延误病情之害，故应培养，训练具有专业知识的中医师，而不是中医治本，西医治标，因中医既能治本，更能治标也。
大众误解了标、本的意义，更歪曲了中西医学的标、本意义，徒受医学之害而仍津津乐道，这所谓的中医治本、西医治标，是谁造成的呢？
